Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - semelle

 

Перевод с французского языка semelle на русский

semelle

f

1) подошва, подмётка

à double semelle — на двойной подошве

semelle de crêpe — микропористая подошва

••

battre la semelle — пританцовывать (чтобы согреться)

ne pas céder {reculer} d'une semelle — не отступать ни на шаг; не уступать ни пяди

ne pas quitter d'une semelle — ни на шаг не отходить, неотступно следовать, идти по пятам

ne pas avancer {bouger} d'une semelle — не продвинуться вперёд ни на шаг

2) стелька

semelle orthopédique — супинатор

3) перен. разг. подмётка (о жёстком мясе)

4) спорт

semelle (du ski) — скользящая поверхность лыжи

5) тех. подошва; подушка; закраина; башмак; опора, опорная плита (машины), основание

semelle d'un rail — пята рельса

6) стр. горизонтальный брус, лежень, подбалка

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  fsemelle orthopédiquesemelle de Sinclaire ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  f1) опорная плита; основание; опора; подошва; подушка2) фундаментная плита; подошва фундамента3) нижняя обвязка; лежень4) нижний пояс фермы5) проступь (лестницы)6) подоснова, основа (покрытия пола)•semelle d'ancragesemelle d'appuisemelle d'assemblagesemelle de boisagesemelle compriméesemelle continuesemelle de la contre-poupéesemelle de crossesemelle de l'enclumesemelle d'étampesemelle filantesemelle de fixationsemelle de fondationsemelle inférieuresemelle de longeronsemelle monolithesemelle orientablesemelle d'un paliersemelle pivotantesemelle de la poutresemelle de railsemelle de repossemelle superficiellesemelle supérieuresemelle tendue ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  f1) опорная плита; основание; опора; подошва; подушка2) фундаментная плита; подошва фундамента3) нижняя обвязка; лежень4) нижний пояс фермы5) проступь (лестницы)6) подоснова, основа (покрытия пола)•semelle d'ancragesemelle d'appuisemelle d'assemblagesemelle de boisagesemelle compriméesemelle continuesemelle de la contre-poupéesemelle de crossesemelle de l'enclumesemelle d'étampesemelle filantesemelle de fixationsemelle de fondationsemelle inférieuresemelle monolithesemelle orientablesemelle d'un paliersemelle pivotantesemelle de la poutresemelle de railsemelle de repossemelle superficiellesemelle supérieuresemelle tendue ...
Французско-русский технический словарь
4.
  fne pas avancer d'une semellebattre la semellene pas céder d'une semellene pas lâcher d'une semelletaper la semellec'est de la semelleon n'emporte pas la patrie à la semelle de ses souliersavoir les semelles à basculedur comme de la semelle de botteragoût de semelles ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1150
2
1127
3
886
4
870
5
799
6
760
7
711
8
710
9
583
10
563
11
548
12
541
13
501
14
483
15
470
16
467
17
464
18
457
19
448
20
429